Filmmaker Alain Resnais documents the atrocities behind the walls of Hitler’s concentration camps.