The funny, heart-warming and moving new film, from director Lewis Gilbert. When Violet Heaney’s three daughters return home for her funeral, each sister finds her own way of coping with…