A documentary on the making of “Pumping Iron” to celebrate its 25th anniversary. Aired on Cinemax.